De retour à Foulard

Grand foulard écru – Inflorescence

64,00€

Catégorie : Étiquette :

Description

Grand foulard écru – Inflorescence
  

Le motif :
Inflorescence…
Des grappes de fleurs se reflètent à la surface du lac.
Fleurs et animaux oublient la pesanteur et flottent, légers.
Des fins traits indigo dessinent un monde où tout respire.

English version
Design :
Inflorescence…
Clusters of flowers are reflected on the surface of the lake.
Flowers and animals forget gravity and float, weightless.
Fine indigo lines draw a world where everything breathes.
  

La taille / Size :
72 x 169 cm
  

La matière :
Confectionné en Tencel (d’origine 100% naturelle), une matière douce, respirante et au tombé impeccable.
À porter autour du cou, dans les cheveux ou noué à un sac pour apporter une touche de lumière à votre look.

English version
Material :
Made from Tencel (100% natural origin), a soft, breathable fabric with a beautiful drape.
Wear it around your neck, in your hair, or tied to a bag to add a touch of light to your look.
  

L’entretien du foulard :
Lavage en machine à 30 °C, programme délicat, ou lavage à la main.
Laver séparément.
Ne pas nettoyer à sec.
Ne pas sécher en tambour.
Repasser à l’envers, à 120 °C maximum.
Ne pas utiliser d’eau de Javel.

English version
Scarf care :
Machine wash at 30 °C on a delicate cycle, or hand wash.
Wash separately.
Do not dry clean.
Do not tumble dry.
Iron inside out at a maximum of 120 °C.
Do not use bleach.
  

Chaque foulard est imprimé à la main, un par un, par l’artiste dans son atelier.
Nous vous invitons à savourer les petites différences qui font sa singularité : un trait légèrement effacé, un décalage de l’encre.
Ces variations ne sont pas des défauts : elles font le charme de chaque pièce.

English version
Each scarf is hand-printed, one by one, by the artist in her studio.
We invite you to enjoy the little differences that make each piece unique: a slightly faded line, a shift in the ink.
These variations are not flaws; they are what give each piece its charm.